Чаing
Что-то вот я опять счастливая такая!
Чуется мне, кажется, что я потихоньку преодолеваю свою страшную зависимость от Интернета и дневников. Хотя по-прежнему не могу себя заставить почистить Избранное. Мне жалко от кого-либо отписываться, мне все интересны. Кажется, я больше добавляю дневников, чем наоборот. Но меня это не расстраивает. Потому что в основном мне в последнее время попадаются на редкость замечательные люди.
Вчера зарегистрировалась в местной библиотеке. Довольна, как слон. Буду туда ходить теперь каждую неделю точно. Там есть книги на английском! И ещё есть на итальянском, но выбор настолько скудный, что я не решилась ничего взять. Зато взяла две книги, чтобы хоть как-то продвигать свой каталанский (я упорно верю, что я его в принципе уже знаю, осталось только выудить из себя) - представляете, каталанцы сделали упрощённый (ну очень упрощённый, страниц в тридцать) вариант книги Даррела "Моя семья и другие звери". Я очень люблю эту книжку.) Посмотрим, как выглядит каталанский мини-пересказ. И ещё одну, на испанском, называется "Каталанский за 50 минут". Мне понравилось, что уже на третьей странице автор пишет, что "ну за пятьдесят минут каталанский, конечно, никто не выучит..." Я и не намереваюсь одолеть его за столь короткое время, но сам принцип книжки должен быть интересный. Там написано, что если знаешь испанский, то каталанский знаешь автоматом. А я ещё знаю итальянский, то есть у меня дважды автомат!
Но вот с немецким, конечно, туже. Если каталанский я могу выходить и слушать каждый день, то с немецким дела обстоят несколько иначе, ибо на нём разговаривают в основном в Германии. А грамматика и всякое такое теоретическое меня угнетает. Жужас.
А ещё я вчера дочитала свою английскую книжку, "Who's that girl", автор Alexandra Potter. Меня много вопросов мучало по мере того, как я знакомилась с сюжетом, ибо казалось полнейшим бредом с точки зрения возможностей, пусть даже мне было понятно, что это вымышлено, но хоть вымышлять надо с какой-то логикой! Однако я не очень сильно беспокоилась этими нюансами, так как в основном получала удовольствие от самого процесса чтения на английском, который сначала шёл медленно, с запинками, а к концу страницы заглатывались в считанные секунды. Таким образом мой словарный запас несколько увеличился, мои мысли решительно отказываются думаться на каком-либо другом языке, кроме английского, а ещё я сама с собой вслух разговариваю, тоже по-английски. Даже на улице. Чем, несомненно, отпугиваю прохожих. Но зато я им при этом улыбаюсь, а они мне - в ответ. (Это если улыбаться издалека, вблизи они уже слышат мой непонятный шёпот на непонятном языке и обходят за полтора метра)
И вот уже второй день был вчера, как я ходила в найденную случайно музыкальную школу (она оказалась в нескольких метрах от библиотеки), очень хочу узнать, что у них там и как, а вместо этого натыкаюсь на закрытую дверь, когда ни прихожу, утром ли, вечером ли, всегда закрыто. Прямо-таки тайна всего света. И почему-то никто не знает часы работы, а на дверях у них нет никакой информации.
Ну, а на последок, мне тут надо приветствовать karmadekarmade, а я очень, очень-очень рада её приветствовать! Распологайся! ^^ И хоть я редко пишу про Араши, зато я их слушаю, зато я их люблю и они делают мои дни ярче, как тогда, когда я впервые о них узнала. Просто раньше я не могла удержаться и все мои записи были о них. ^^^
Чуется мне, кажется, что я потихоньку преодолеваю свою страшную зависимость от Интернета и дневников. Хотя по-прежнему не могу себя заставить почистить Избранное. Мне жалко от кого-либо отписываться, мне все интересны. Кажется, я больше добавляю дневников, чем наоборот. Но меня это не расстраивает. Потому что в основном мне в последнее время попадаются на редкость замечательные люди.
Вчера зарегистрировалась в местной библиотеке. Довольна, как слон. Буду туда ходить теперь каждую неделю точно. Там есть книги на английском! И ещё есть на итальянском, но выбор настолько скудный, что я не решилась ничего взять. Зато взяла две книги, чтобы хоть как-то продвигать свой каталанский (я упорно верю, что я его в принципе уже знаю, осталось только выудить из себя) - представляете, каталанцы сделали упрощённый (ну очень упрощённый, страниц в тридцать) вариант книги Даррела "Моя семья и другие звери". Я очень люблю эту книжку.) Посмотрим, как выглядит каталанский мини-пересказ. И ещё одну, на испанском, называется "Каталанский за 50 минут". Мне понравилось, что уже на третьей странице автор пишет, что "ну за пятьдесят минут каталанский, конечно, никто не выучит..." Я и не намереваюсь одолеть его за столь короткое время, но сам принцип книжки должен быть интересный. Там написано, что если знаешь испанский, то каталанский знаешь автоматом. А я ещё знаю итальянский, то есть у меня дважды автомат!
Но вот с немецким, конечно, туже. Если каталанский я могу выходить и слушать каждый день, то с немецким дела обстоят несколько иначе, ибо на нём разговаривают в основном в Германии. А грамматика и всякое такое теоретическое меня угнетает. Жужас.
А ещё я вчера дочитала свою английскую книжку, "Who's that girl", автор Alexandra Potter. Меня много вопросов мучало по мере того, как я знакомилась с сюжетом, ибо казалось полнейшим бредом с точки зрения возможностей, пусть даже мне было понятно, что это вымышлено, но хоть вымышлять надо с какой-то логикой! Однако я не очень сильно беспокоилась этими нюансами, так как в основном получала удовольствие от самого процесса чтения на английском, который сначала шёл медленно, с запинками, а к концу страницы заглатывались в считанные секунды. Таким образом мой словарный запас несколько увеличился, мои мысли решительно отказываются думаться на каком-либо другом языке, кроме английского, а ещё я сама с собой вслух разговариваю, тоже по-английски. Даже на улице. Чем, несомненно, отпугиваю прохожих. Но зато я им при этом улыбаюсь, а они мне - в ответ. (Это если улыбаться издалека, вблизи они уже слышат мой непонятный шёпот на непонятном языке и обходят за полтора метра)
И вот уже второй день был вчера, как я ходила в найденную случайно музыкальную школу (она оказалась в нескольких метрах от библиотеки), очень хочу узнать, что у них там и как, а вместо этого натыкаюсь на закрытую дверь, когда ни прихожу, утром ли, вечером ли, всегда закрыто. Прямо-таки тайна всего света. И почему-то никто не знает часы работы, а на дверях у них нет никакой информации.
Ну, а на последок, мне тут надо приветствовать karmadekarmade, а я очень, очень-очень рада её приветствовать! Распологайся! ^^ И хоть я редко пишу про Араши, зато я их слушаю, зато я их люблю и они делают мои дни ярче, как тогда, когда я впервые о них узнала. Просто раньше я не могла удержаться и все мои записи были о них. ^^^
-
-
13.05.2009 в 13:41Солнышка, т.к умылки временно отключены, а хочется поскорее написать, то тут, да..)
Огромнейшее спасибо тебе за поздравление в поздравляторе*)))
Большое птичье, да.) Мне было безумно приятно читать те строчки*) Ты чудо*) *обнимает*
-
-
13.05.2009 в 13:45-
-
13.05.2009 в 13:49-
-
13.05.2009 в 15:03-
-
13.05.2009 в 19:04