Я не перестаю думать об этой песне ˘ . ˘

[Чаи]

Beautiful Days

The stars in the sky twinkle and shine
Then turn and fade away
It's so beautiful, it's sad

Even if I want to hear
Stories of this and that
Even if wishes made on stars
Are said to come true one day
Grasping and embracing them selfishly
We'll never see each other again

*The stars in the sky twinkle and shine
Then turn and fade away
The tears wouldn't stop as I go home
My memories in the sky
Always wanting to come out
And the tears overflow
It's so beautiful, it's sad

More than sharing the sadness
And making the tears subside
The worst is when I cannot share my happiness
The overflowing smiles
Showing through my eyes give me courage even now
I want to see you again

I'll look up to the sky, singing
Yes, singing, as far as my voice will go
It's strange isn't it, that I am not alone
I'll always wave my hands up at the sky
I'll put my strength into waving these hands
That is our sign

Even if it's fun, it's painful
We won't be able to see each other again
No matter how much we wish

repeat*

I'll look up to the sky, singing
Yes, singing, as far as my voice will go
It's strange isn't it, that I am not alone
I'll never
Forget, ever.
I won't forget
The future I have painted once with you in the sky.

Перевод vampyrrep.
Ведь это потрясающий текст, потрясающая музыка, потрясающе спета! Для тех, кому интересно, вот перевод на русский.
А я пошла смотреть клип. Нет, я даже выложу тут его! Потому что это мой любимый клип! Да!

Arashi - Beautiful Days PV-full
by momoko-san

@темы: ARASHI

Comments

[leeloo.]

Очень милая песня)) Имхо, самый симпатичный это тот, который в черном шарфике. Еще рыженький симпатичный, но тот в черном шарфе лучше))

[Does]

leeloo. в черном шарфе Джун)) а рыженький это Аиба.

[Чаи]

leeloo., о, это хорошее начало, привыкай и к остальным))))) Няя

[ШанКа]

скорее рыженький там Сатоши, а Айба почти черный... *ы-ы, сделайте Айбу снова блондином!!!*
грустная песня... т.е. стихи я еще толком не читала, но поют очень грустно

[leeloo.]

ну рыженький это который сидит)

[Does]

ШанКа где же Сатоши рыженький? оО

leeloo. ну вот он и есть Аиба))))

[Чаи]

ШанКа, Оно там вполне себе чёрненький оО

[ШанКа]

да, извиняюсь, Сатоши тоже темненький (получше посмотрела дома, там монитор другой) а я так привыкла,ч то он часто рыженький... они вообще там все какие-то темнеькие...вернулись к корням?

[_ _]

Я их вообще впервые вижу, но песня, клип и ребята просто суперррр! =))))

[_ _]

Даа, и в черном шарфике зе бест! =))

[Чаи]

=О),

Я их вообще впервые вижу

Это уже можно считать началом японизации %))

[ШанКа]

и в черном шарфике зе бест!

ага! ага!

[_ _]

ыыы))

[=ritka_zluka=]

Чаи не могу не согласится))))) песня потрясающая и клип очаровательный. а Араши они все классные))))) но оно все равно очаровательнее всех