Чаing
Вот я за последние годы могла мечтать о чём угодно, и неизменным оставалось изучение языков, а конкретно - японского, такого любимого и прекрасного. А вчера, понимаете ли, я была на первом в жизни уроке японского языка с настоящей японкой, и это выглядело скорее как взрыв эмоций, а не как серьёзное занятие.
Почему-то, если в обычной ситуации я бы сдерживалась и молчала, то с Фумика-сан (я не могу склонять её имя!!!) я начинаю болтать на своём очень недостаточном японском, как будто это мои последние часы жизни и мне надо успеть вспомнить и произнести все слова, что отложились в моей памяти. Я сама иногда удивляюсь тому, что говорю. Естественно, у меня в голове всё путается и на данной стадии запоминать что-то новое представляется невозможным, но я буду пытаться.
Мы нашли себе очень симпатичную кафешку, где было мало народу, и заказали чай, но пили его уже остывшим, потому что не до чая было... Фумика-сан разложила на столе распечатки с хираганой, я потренировалась писать некоторые знаки, как в детстве, в прописях, под наблюдением своего новоиспечённого сенсея. Оказывается, всё не так просто, как я думала: некоторые штрихи надо заканчивать твёрдо, другие - мягко, вырисовывая хвостик. И, разумеется, надо следить за порядком написания этих штрихов. Но это как раз не сложно, скорее - жутко интересно.
Самое классное, это что Фумика-сан сама плохо говорит по-испански. Я с ней сама начинаю плохо говорить по-испански, и намного естественнее выходят у нас разговоры на японском, хотя моя речь обрывается после буквально каждого слова. Вообще я не вполне понимаю, как у нас получается вообще разговаривать, потому что я совершенно не умею строить предложения, и имею ну очень смутное представление о построении фраз и использовании глаголов. Больше всего я сейчас хочу начать во всём этом разбираться, как можно быстрее выучить хирагану и катакану и всё такое прочее.
Забавно, но когда мы распрощались с Фумика-сан, мне всюду слышалась японская речь, причём независимо от того, на каком языке говорили люди.
Привезла на работу все вчерашние распечатки, буду в обед учить *_*
Почему-то, если в обычной ситуации я бы сдерживалась и молчала, то с Фумика-сан (я не могу склонять её имя!!!) я начинаю болтать на своём очень недостаточном японском, как будто это мои последние часы жизни и мне надо успеть вспомнить и произнести все слова, что отложились в моей памяти. Я сама иногда удивляюсь тому, что говорю. Естественно, у меня в голове всё путается и на данной стадии запоминать что-то новое представляется невозможным, но я буду пытаться.
Мы нашли себе очень симпатичную кафешку, где было мало народу, и заказали чай, но пили его уже остывшим, потому что не до чая было... Фумика-сан разложила на столе распечатки с хираганой, я потренировалась писать некоторые знаки, как в детстве, в прописях, под наблюдением своего новоиспечённого сенсея. Оказывается, всё не так просто, как я думала: некоторые штрихи надо заканчивать твёрдо, другие - мягко, вырисовывая хвостик. И, разумеется, надо следить за порядком написания этих штрихов. Но это как раз не сложно, скорее - жутко интересно.
Самое классное, это что Фумика-сан сама плохо говорит по-испански. Я с ней сама начинаю плохо говорить по-испански, и намного естественнее выходят у нас разговоры на японском, хотя моя речь обрывается после буквально каждого слова. Вообще я не вполне понимаю, как у нас получается вообще разговаривать, потому что я совершенно не умею строить предложения, и имею ну очень смутное представление о построении фраз и использовании глаголов. Больше всего я сейчас хочу начать во всём этом разбираться, как можно быстрее выучить хирагану и катакану и всё такое прочее.
Забавно, но когда мы распрощались с Фумика-сан, мне всюду слышалась японская речь, причём независимо от того, на каком языке говорили люди.
Привезла на работу все вчерашние распечатки, буду в обед учить *_*
-
-
12.06.2012 в 16:37а как часто вы будете встречаться?
-
-
12.06.2012 в 17:25-
-
12.06.2012 в 22:00-
-
13.06.2012 в 13:01