Я поняла. У меня нет времени ни на что.
В смысле, время есть только на работу. Быстро проснулось страстное желание учиться. Судорожно пытаюсь придумать способ впихнуть самообучение в три часа, отведённых на обед и два-три часа вечером перед тем, как спать ложиться. Пока не получается - вчера сразу после обеда я побежала на английский, сегодня - на пение, а завтра у меня немецкий. Т_Т И ничего же нельзя бросить! Получается, что у меня полноценных только три обеда и целое воскресение в распоряжении. Либо надо урезать время сна, но пока что я не хочу к этому прибегать. Всё-таки я ложусь спать в полдвенадцатого-двенадцать, встаю в полдевятого и таким образом получаю свои законные восемь с половиной-девять часов здорового сна! А иначе я буду ходить как зомби º…º Утром полтора часа на сборы и завтрак - это святое!!! Блин, пишу и нутром ощущаю всю свою бесполезность. *расползлась в бесформенную лужу*
На работе я сижу и геройствую. Вчера мы с сотрудницей Сонией накатали два описания двух домов на испанском. Сегодня я одно из этих описаний перевела на русский и английский. Осталось перевести на итальянский и надо уже приступать к следующим. Постепенно буду набирать обороты, а то сегодня с английским полдня мучилась - через слово лезла в словарь сверяться. Столько технических терминов! И все эти эпитеты "восхитительный особняк", "бесподобные виды", "новейшее оборудование" и прочее - оказалось, это так весело их выискивать в словарях и придумывать самой! Вот где обнаруживается (в который раз) могущество русского языка!
А сейчас, дамы и господа, я отправляюсь спать. Почему-то сегодня моему организму приспичило проснуться в пять утра и проверить, не опоздала ли я на работу. И так он (организм) проверял каждые пятнадцать минут...